Carta QR para atender a turistas británicos en tu restaurante

Tu menú en inglés
sin traductor ni papeleos

Los turistas británicos son el grupo extranjero más numeroso en España: 17,8 millones al año, muchos de ellos sin hablar una sola palabra de español. Con Gustela, tu carta aparece automáticamente en inglés en el móvil de cada cliente, con alérgenos claros y fotos de cada plato.

Menú en inglés Sin app Alérgenos en inglés Gluten-free visible Actualización diaria Costa y ciudad

Sin tarjeta · Sin compromiso · Te preparamos una prueba con tu carta real

Para restaurantes con carta digital

¿Ya tienes carta QR en tu Turistas Británicos?

Muchas cartas de turistas británicos solo enseñan platos. Gustela convierte tu carta en una experiencia móvil para que el cliente encuentre y pida mejor.

Carta QR básica
Sin Gustela
Con Gustela
Gustela
Carta QR básica
Con Gustela
PDF de turistas británicos difícil de leer en móvil y sin fotos reales
Menú responsive premium diseñado por expertos en UX/UI
El comensal navega sin buscador integrado
Buscador inteligente por ingrediente (patata, sin gluten, alérgenos...)
Fotos de platos oscuras o inexistentes
IA que optimiza fotos de platos y genera fotos de categorías
Presentación fría e inmóvil del menú
Vídeos personalizados de platos como entrada interactiva
Sin cross-selling ni platos sugeridos
Destacados inmediatos en pantalla, favoritos y platos recomendados en ficha
Traducciones literales que confunden platos e ingredientes
Traducciones por IA nativa en hasta 10 idiomas con precisión hostelera
Alérgenos obligatorios difíciles de visualizar
Iconos de alérgenos claros y filtros automáticos para celíacos
No capta reseñas para tus plataformas
Enlaces para valorar directamente en Google, TripAdvisor, Facebook, Instagram
Configuración manual inicial tediosa
Importación desde PDF, imagen o web en 3 minutos
Ver la demo gratis →

Sin tarjeta · Sin compromiso

Cómo funciona

De tu carta QR actual
a la que vende, en minutos.

Sin instalar nada. Sin llamar a un técnico. Sin que te compliquen la vida.

1
panel.gustela.com/importar
Edición de plato en el panel admin de Gustela

Importas tu carta actual

La IA lee tu carta —sea PDF, foto, URL o carta QR existente— y extrae categorías, platos, precios y alérgenos. En 3-5 minutos, todo organizado automáticamente.

2
panel.gustela.com/qr
Generación del código QR en el panel de Gustela

Tu menú digital está listo para revisar

El sistema genera el menú responsive, las traducciones a los idiomas que actives y el código QR. Tú lo revisas y publicas en menos de 15 minutos.

3
Vista del menú digital en el móvil del cliente

Pon el QR en la mesa. Listo.

En mesas, en la puerta o en la carta impresa. El cliente escanea y accede al menú en su idioma, sin instalar nada.

sin montar un estudio.

Fotos para tu Turistas Británicos listas para vender,

Nuestra IA convierte una foto mal hecha con el móvil en una obra de arte gastronómica lista para vender en tu turistas británicos. Muestra la calidad real de tu establecimiento.

Antes
Ventresca de atún rojo sin foto profesional

Foto de móvil, sin editar

IA Gustela
Después
Ventresca de atún rojo con crema de puerro generada por IA
Mejorada con IA

Foto mejorada / generada con IA

Respetando el nombre, los ingredientes y el estilo de cada plato.
Sin modificar nada de tu carta.

Ver la demo gratis →

Sin tarjeta · Sin compromiso

Contexto local

Por qué los restaurantes que reciben turistas británicos eligen Gustela

17,8M
turistas británicos visitan España cada año

Reino Unido es el principal mercado emisor de turistas hacia España, concentrados sobre todo en la Costa Blanca, Costa del Sol, Baleares y Canarias.

1.180 €
gasto medio por visita

El turista británico gasta una media de 1.180 € por viaje, con una parte importante destinada a restauración. Perder una mesa por la barrera del idioma es dinero que va directo a la competencia.

45%
elige costa mediterránea e islas

Benidorm, Marbella, Torremolinos, Ibiza y Mallorca concentran casi la mitad de las pernoctaciones de turistas del Reino Unido, haciendo del inglés el idioma más demandado en hostelería costera.

Los turistas británicos no piden lo que no entienden. Tú pierdes el margen

17,8M turistas británicos visitan españa cada año visitan España cada año. Reino Unido es el principal mercado emisor de turistas hacia España, concentrados sobre todo en la Costa Blanca, Costa del Sol, Baleares y Canarias. La mayoría llega a las mismas zonas —costa mediterránea, islas, capitales— y tiene expectativas muy concretas sobre la experiencia en restaurante: quieren entender qué hay en la carta, identificar los alérgenos sin señalar con el dedo y pedir sin depender de un camarero que haga de intérprete. Cuando eso no ocurre, eligen el plato más reconocible —y tú pierdes la oportunidad de vender lo que más margen tiene.

1.180 € gasto medio por visita. El turista británico gasta una media de 1.180 € por viaje, con una parte importante destinada a restauración. Perder una mesa por la barrera del idioma es dinero que va directo a la competencia. El hostelero que no tiene su carta en el idioma de ese turista no solo pierde ventas en mesa: pierde reseñas. El turista que no entendió la carta y pidió mal no va a dejar una valoración de cinco estrellas en Google —y en un destino donde la reputación online decide quién llena primero, eso se nota en la facturación.

Con Gustela activas el idioma de ese turista en un clic y la carta se muestra de forma automática según el idioma del móvil. Las descripciones las genera la IA con precisión culinaria —no las traducciones de Google que convierten un "carrillera" en algo irreconocible— y los alérgenos aparecen con iconos estándar que el cliente reconoce en cualquier país. Más claridad en mesa, más pedidos de platos con margen, mejores reseñas al salir.

Herramienta de venta

Tu carta de turistas británicos trabaja para ti.

Destaca los platos más rentables de tu turistas británicos hoy. Recomienda maridajes y aumenta el ticket medio.

Platos destacados

Promociona lo que te interesa vender hoy en el turistas británicos: el plato estrella, sugerencias o novedades.

Badges inteligentes

Popular, nuevo, recomendado, picante, vegano, sin gluten. El cliente entiende en un vistazo.

Cross-selling

Desde cada plato del turistas británicos puedes recomendar vinos, bebidas o guarniciones complementarias.

Favoritos

El cliente guarda lo que le interesa antes de decidir. Más interacción con la carta = más pedidos.

Ficha de plato en Gustela con badge Popular, acompañamientos sugeridos e icono de favorito activo
Ver la demo gratis →

Sin tarjeta · Sin compromiso

Analíticas

Descubre qué platos de tu turistas británicos se venden y cuáles frenan pedidos.

Saber qué platos consultan más, qué categorías ignoran y qué búsquedas hacen tus clientes de turistas británicos te ayuda a mejorar la carta.

Platos más consultados

Descubre qué platos de tu turistas británicos generan más interés para destacarlos o ajustar su precio.

Categorías más vistas

Entiende qué secciones de la carta de tu turistas británicos son las más visitadas por tus clientes.

Búsquedas frecuentes

Ve qué buscan tus clientes dentro del menú del turistas británicos para anticiparte a sus preferencias.

Idiomas más usados

Conoce la procedencia de los turistas que visitan tu turistas británicos y optimiza los idiomas activos.

Clics en redes y valoraciones

Mide el interés en tus redes sociales y reseñas de Google Maps directamente desde el menú.

Interacción con destacados

Comprueba si tus promociones y platos recomendados de turistas británicos están funcionando realmente.

Ver la demo gratis →

Sin tarjeta · Sin compromiso

Lo que dicen los restaurantes

Lo que dicen restaurantes del sector Turistas Británicos

"Antes los clientes de nuestro turistas británicos señalaban la carta sin entender nada. Ahora la abren en su idioma y piden lo que de verdad quieren. La diferencia es brutal."
CM
Carlos M.
Bar El Rincón, especialidad en Turistas Británicos
"Pensé que iba a ser complicado de configurar, pero subí el PDF de nuestro turistas británicos y en solo 3 minutos gracias a la IA tenía la carta completa con todas las traducciones listas. Increíble."
LP
Laura P.
Establecimiento La Terraza (Turistas Británicos)
"Cambiamos la carta de nuestro turistas británicos sin imprimir nada. Actualizar la pesca, el menú del día o los platos especiales ahora nos cuesta segundos desde el móvil."
MR
Marcos R.
Local Sol y Mar (Turistas Británicos)
Solicitar mi demo gratis →

Sin tarjeta · Sin compromiso

Precios

Precios para tu carta QR.
Sin sorpresas.

14 días de prueba gratis, sin tarjeta. Actívate en minutos.

Plan Básico
9€/mes
Sin permanencia · Sin tarjeta para empezar
  • Carta digital QR sin límite de platos
  • 2 idiomas (traducción manual)
  • Alérgenos UE reglamentarios
  • Buscador y filtros inteligentes
  • QR descargable en alta resolución
  • Panel de administración completo
  • Analíticas de visitas
  • Soporte real en español
Empezar gratis →
Más popular
Plan Pro
19€/mes
Sin permanencia · Sin tarjeta para empezar
Empezar gratis →
14 días gratis sin tarjeta Sin permanencia Cancela cuando quieras Soporte en español incluido
FAQ

Dudas sobre tu carta QR. Las respondemos.

Las preguntas que nos hacen todos los restaurantes antes de empezar.

Gustela utiliza traducciones revisadas por nativos para los textos fijos de la interfaz y traducción de alta calidad para los nombres y descripciones de platos. Además, puedes editar cualquier texto en inglés directamente desde el panel de control para afinar el tono o corregir nombres propios (por ejemplo, "cocido madrileño" puede quedar tal cual o describirse como "traditional Madrid chickpea stew").

¿No encuentras lo que buscas?

Escríbenos — te respondemos en menos de 24 horas.

Hablar con el equipo
Solicita tu demo

Tu carta digital,
lista hoy.

Cuéntanos cómo es tu restaurante. Te mostramos cómo queda tu carta en Gustela — sin compromiso, sin tarjeta, sin burocracia.

  • La demo se adapta a tu tipo de restaurante
  • Sin tarjeta, sin contrato, sin letra pequeña
  • Tu carta lista en menos de 15 minutos
  • Soporte en español — te acompañamos desde el principio
🤝

Te incorporamos la carta nosotros

Las primeras semanas te acompañamos paso a paso — sin que tengas que aprender nada solo.

Home del menú
Lista de platos
Dashboard admin
Generar QR

Pide tu demo gratuita

Sin compromiso. Te respondemos hoy.